per “agricoltore” si intende una persona fisica o giuridica, o un’associazione di persone fisiche o giuridiche, indipendentemente dallo status giuridico attribuito a tale associazione e ai suoi membri dal diritto nazionale, la cui azienda è situata nell’ambito territoriale dei trattati, come definito all’articolo 52 del trattato sull’Unione europea in combinato disposto con gli articoli 349 e 355 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea (TFUE), e che esercita un’attività agricola, come stabilito dagli Stati membri in conformità all’articolo 4, paragrafo 2.